Hawaii legislators face deadline to avoid repeat of 'chaos'