Health disparities experienced by communities of color cost Massachusetts about $5.9 billion a year, with a quarter of the economic burden associated with avoidable healthcare spending and another quarter due to lost labor productivity, according to a report released this morning.