Heartbroken family's tribute to 23-year-old who made 'fatal