Heartbroken son leads tributes to 'legend' hillwalker who di