Heartwood collection procures pub with rooms from Whitbread