Hedon Co-op raid lands two men in court after pair 'locked i