Heidi Broner Finds Transcendence in Painting People at Work