Helen Garner on Janet Malcolm: 'Her writing turns us into be