Herefordshire fish and chip shop named one of Britain's best