Heritage Behavioral Health Center to move to Northgate Plaza