Heritage trail wall plaques for Swaffham among plans submitt