Those chatty British chickens have been supersized. Now, instead of the quaint country cry of “I don’t want to be a pie!” from the 2000 Claymation classic “Chicken Run,” the fed-up poultry battles a bigger foe: being turned into factory-made fast food in the silly sequel “Chicken Run: Dawn of the Nugget.”