High Peak council balances budget with council tax, housing