'This cannot be right,' says Barrie couple issued $12K in tr