Historical society seeks marker for pond dedicated to Jewish