'Whitehall titan' Sue Gray takes union brief to levelling up