Homeless man died after sleeping on the street outside M&S s