Homeless man 'reduced to tears' after McDonald's worker 'pou