Homeless sleep on footpaths as night shelters yet to be open