House Republicans take aim at public drag shows in new bill