How a toilet-themed YouTube series became the biggest thing