How D.C. analytics startup Socially Determined plans to doub