How Klaviyo transformed from a lifestyle business into a $4.