How to get back at lousy customer service - but make sure no