How Westminster struggled to impose imperial measures on Sco