The former head of Britain’s state-owned Post Office said Tuesday she will hand back a royal honor in response to mounting fury over a miscarriage of justice that saw hundreds of postmasters wrongfully accused of theft because of a faulty computer system. The British government is considering whether to offer…