In Liana Finck’s Book of Genesis, Lilith is the Serpent, Joseph wears a merman tail and God is a woman. The New Yorker cartoonist’s latest graphic novel, “Let There Be Light: The Real Story of Her Creation,” envisages the Almighty as a work in progress.