Two of the three covers Fall Out Boy chose for their show in Pittsburgh could not have been more appropriate. Late in their set Wednesday night at PPG Paints Arena, the emo titans channeled the stadium rock energy of Queen with “Don’t Stop Me Now” and then Blur’s “Song 2,”