The National Retail Federation reported $94.5 billion in inventory losses last year, and now some retailers are using more locked display cases to prevent shoplifting. But the practice can feel discriminatory, especially for people of color, critics say.