The Pentagon has again failed its independent annual audit, mainly because defense officials could not provide auditors with enough information to form a full accounting evaluation, according to the Defense Department’s yearly financial report released Wednesday.