HUD data reveals troubling rise in homelessness in Vermont :