Hundreds back call to name street after West Lothian 'ghost