Hundreds of Nottingham families fear being separated in a ma