'Diamond rain' on giant icy planets could be more common tha