Iconic Derbyshire viaduct set to feature in TV documentary s