ID@Xbox director Agostino Simonetta departs Microsoft for Th