'Village' approach to stem cell research could transform the