In Belize, flawed conservation measures threaten small-scale