Indian accused of assault on Sikhs in Australia denied bail