Indigenous artists strip back 'colonial landscape' from leve