Injuries on cops in Dubey case not self-inflicted: Probe rep