Inmate's alleged beating prompts investigation into Onondaga