The Globe and Mail HALIFAX Bookmark Please log in to listen to this story. Also available in French and Mandarin. Log In Create Free Account Getting audio file ... This translation has been automatically generated and has not been verified for accuracy. Full Disclaimer Andrew Vaughan/The Canadian Press The independent public inquiry into the mass shooting in Nova Scotia that claimed 22 lives last spring is now accepting applications from potential participants. The commission of inquiry, formally known as the Mass Casualty Commission, issued a statement Wednesday saying its team has moved into new offices in Halifax and Truro, N.S.