Insurance is boring, but studying your policies can save you