Investigation launched into noisy Aberbeeg factory after nei