Iowa’s public universities are back in session, with students kicking off the fall semester this week under sweltering heat — making the start especially uncomfortable for some of the tens of thousands who moved into residence hall rooms without air conditioning.