'Pippa' team apologizes for AR Rahman's rendition of Nazrul'