'Disgusting' lorry drivers using Tamworth area as 'overnight