'Risk of future deaths' after teenager found dead in garden