ITV Dancing on Ice contestant goes home after tears in studi